ZAHAR PRILEPIN
Neobuzdane patriote jednom će svojim zagrljajima ugušiti Jesenjina
Valerij Dudarjev u Nezavisnoj gazeti piše članak povodom jubileja Sergeja Jesenjina, i opet sve u krug: o Marijengofu, koji je pokrao Jesenjina, o ubistvu Jesenjina – razume se… Prikuplja nekakve spletke. Bože moj, a zašto? Kad će to konačno prestati? Neobuzdane patriote jednom će Jesenjina ugušiti svojim zagrljajima.
Dudarjev hvali knjigu Marčenka o Jesenjinu – u stvari lošu. Rđava je ta knjižica, da, ništa se s tim ne može učiniti. Od Marčenkove knjige o Jesenjinu gora je samo Marčenkova knjiga o Ljermontovu – sasvim nemoguća.
U članku Dudarjeva nalazi se i ono već klasično: „Za prepisivanje stihova Sergeja Aleksandroviča Jesenjina u periodu jačanja klasne borbe davali su realne zatvorske kazne“. Oho!
Ukratko, Jesenjina su ubili, zabranili, a za prepisivanje njegovih stihova – pravac Kolima.
A usput, u SSSR su objavljene sledeće knjige, u najvećem razmahu tiranije:
SERGEЙ ESENIN. Izbrannыe stihi. M.: Izdatelьstvo „Ogonek“, 1926. (Biblioteka „Ogonek“, № 40) – Tiraž 50.000 primeraka.
IZBRANNЫЙ ESENIN. Stihi i poэmы. Obložka rabotы Borisa Titova.
Moskva-Leningrad, Gosudarstvennoe izdatelьstvo, 1927. – Mяgkaя obl., superobl., 152 s. – Tiraž 10.000 primeraka.
ESENIN S. Stihotvoreniя./ Vstupitelьnaя statья A. Efremina.
M.: Moskovskoe tovariщestvo pisateleй, 1933. – Tverdый pereplet, 400 s. – Tiraž 10.200 primeraka.
SERGEЙ ESENIN. Stihotvoreniя./ Pod redakcieй Kazina V. Vstupitelьnaя statья Gorbova D. Pereplet hudožnika Dehtяreva B.
M.: Hudožestvennaя literatura, 1934. – Tverdый pereplet, 374 s. – Format: 13,5h19,5 sm — Tiraž: 15.000 primeraka.
ESENIN S. Stihotvoreniя./ Vstupitelьnaя statья i redakciя A. Dыmšica. L.: Sovetskiй pisatelь. Leningradskoe otdelenie, 1940. – Tverdый pereplet, 420 s., portr. – (Biblioteka poэta. Malaя seriя. № 58) – Tiraž 10.000 primeraka. (U knjigu su ušle izabrane pesme Sergeja Jesenjina 1910–1925, ciklus ljubavne lirike „Persijski motivi“ 1924–1925. i poeme: „Pugačov“, „Ana Snjegina“, „Crni čovek“. „Crni čovek“, podvlačim, 1940. godine)
SERGEЙ ESENIN. Sbornik stihov/ Sost. V. Kazin i V. Percov.
M.: OGIZ, Gosudarstvennoe izdatelьstvo hudožestvennoй literaturы, 1943. – Tverdый pereplet, 576 s. – Tiraž 25 000 primeraka.
SERGEЙ ESENIN. Izbrannыe stihotvoreniя./ Pod redakcieй i so vstupitelьnoй statьeй V. Kazanskogo. Riga: Izdatelьstvo „Kulьtura“, 1944 g. – Mяgkaя obl., 208 s., portr. – Tiraž 5.000 primeraka.
ESENIN S. A. Izbrannoe./ Sbornik sostavlen S. A. Tolstoй-Eseninoй. Tekstы i datirovki proizvedeniй sverenы sostavitelem s rukopisяmi poэta. M.: OGIZ, Gosudarstvennoe izdatelьstvo hudožestvennoй literaturы, 1946. – Tverdый pereplet, 480 s., portr. – Tiraž 57.000 primeraka.
SERGEЙ ESENIN. Izbrannoe./ Sostavlenie i primečaniя P. I. Čagina. Portr. rabotы hudožnika A. Яr-Kravčenko. Pereplet i titul hudožnika N. Ilьina. M.: Gosudarstvennoe izdatelьstvo hudožestvennoй literaturы, 1952. – Tverdый pereplet, 272 s. – Format 84h108/32 – Tiraž 75.000 primeraka.
ESENIN S. Stihotvoreniя./ Vstupitelьnaя statья K. Zelinskogo. Podgotovka teksta i primečaniя P. I. Čagina.
L.: Sovetskiй pisatelь. Leningradskoe otdelenie, 1953 g. – Tverdый pereplet, 392 s., portr. – (Biblioteka poэta. Malaя seriя. Vtoroe izdanie) – Format 70h108/64 – Tiraž 20.000 primeraka.
Pritom, nisam ni izdaleka navodio sva izdanja, a antologije uopšte nisam računao.
Jasno je da su Jesenjina „proglasili“ klasikom malo kasnije nego Majakovskog – ali zašto stalno ponavljaju tu budalaštinu o zatvorskim kaznama? Zašto?
Ili sam možda ja nešto pobrkao, i u zatvor su slali za prepisivanje stihova Jesenjina iz njegovih sovjetskih zbornika? Koji su izlazili u tiražu, naprimer, od 75 hiljada primeraka?
Obuzdajte te ljude na neki miran način.
Preveo Ž. NIKČEVIĆ
Blog Zahara Prilepina
