Спомен-подручје Јасеновац (Фото: Радомир Јовановић/Нови Стандард)

Džeruzalem post se izvinio zbog sramnog teksta i objavio Goldštajnov odgovor

U tekstu uredništva se dodaje da „ne mogu dozvoliti da se činjenice i istina o Holokaustu otmu u korist uskih političkih interesa“

Izraelski list Džeruzalem post izrazio je duboko žaljenje zbog objavljivanja teksta autora Davida Goldmana u kojem se, između ostalog, navodi da je broj žrtava u ustaškom logoru Jasenovac bio između 2.500 i 4.500 i da Srbija nema dokaze da ih je bilo više, uz poruku da se ne sme dozvoliti revizija istorije.

Redakcija Džeruzalem posta je objavila da u tekstu „Ovo sramotno ismevanje Holokausta mora odmah da prestane“ pisac David Goldman ismeva i omalovažava hrvatskog istoričara Iva Goldštajna, koji je na to odmah odgovorio u tekstu pod nazivom „Kolaž laži“ objavljenom na portalu Džeruzalem posta.

„Zbog budućih generacija, kao i radi sećanja na šest miliona Jevreja ubijenih u Holokaustu, ne smemo dozvoliti da se istorija revidira kako bi odgovarala nacionalističkim interesima. To je bio problem sa onim što je Goldman pokušavao da uradi“, objavljeno je na zvaničnom sajtu tog lista.

U tekstu uredništva se dodaje da „ne mogu dozvoliti da se činjenice i istina o Holokaustu otmu u korist uskih političkih interesa“.

Taj list navodi i da su priče o Holokaustu postale „bitka narativa“ koje se koriste u različite svrhe, budući da je sve manje i manje živih svedoka tog stravičnog događaja.

Dodaje se i da postoje različiti stavovi o ulozi Hrvata i Srba, kao i da takva osetljivost postoji podjednako u gotovo svim zemljama u Evropi, uključujući Rusiju, Ukrajinu, Mađarsku i zapadnoevropske zemlje koje su nacisti osvojili u Drugom svetskom ratu.

Goldman je u svom tekstu izneo tvrdnju da je broj žrtava ustaškog koncentracionog logora Jasenovac preuveličan i istakao Goldštajnovu ulogu u tome.

Goldštajn u odgovoru ističe da je bio „šokiran tim kolažom laži, distorzija i izmišljotina“, dodajući da nikad nije čuo za Goldmana dok nije pročitao njegov članak.

Podsećajući koliko su se on i njegov otac Slavko bavili ustaškom Nezavisnom Državom Hrvatskom i Jasenovcem, Goldštajn ukazuje da su dosledno opisivali zločinački karakter te države i logora u kojem je počinjen genocid nad Srbima, Romima i Jevrejima, kao i masovni zločini nad Hrvatima antifašistima i drugima.

Navodi da je tokom prošlih decenija nekoliko kustosa Spomen-područja Jasenovac marljivo radilo na tome i da je prikupljeno 83.145 imena žrtava: 48.217 Srba, 16.164 Roma, 13.143 Jevrejina i 4.281 Hrvat.

Prema njegovoj oceni, te brojeve treba povećati približno za 10 do 20 odsto, kako bi se došlo do približnog konačnog ukupnog broja stradalih.

 

Izvor Tanjug/RTS, 23. avgust 2021.

 

Odgovor Goldštajna

Izraelski dnevni list Džeruzalem post objavio je odgovor hrvatskog istoričara Iva Goldštajna na komentar Davida Goldmana koji je u istom listu prije nekoliko dana objavio kako je broj žrtava ustaškog koncentracionog logora u Jasenovcu prenaduvan te istakao Goldštajnovu ulogu u tome. Goldštajnov odgovor prenosimo u cijelosti.

Prije nekoliko dana izvjesni David Goldman objavio je komentar u Džeruzalem postu u kojem me je spomenuo. Bio sam šokiran ovim kolažom laži, distorzija i izmišljotina. Nikad nisam čuo za ovog Goldmana dok nisam pročitao njegov članak. Navodno vodi neku organizaciju u Australiji, ironično nazvanu Centar za istorijsku istinu i ima blog na kojem razotkriva rehabilitaciju nacističkih saradnika. Posebno se fokusira na srpske četnike, ali studiozno izbjegava spominjanje ustaškog režima. Čini se da je prijatelj s nekim ljudima u desničarskim krugovima hrvatske dijaspore u Australiji. Opšte je poznato da neki ljudi u hrvatskoj zajednici u Australiji otvoreno slave svoje veze s ustašama.

Moj pokojni otac Slavko i ja najmanje 20 godina vodili smo žestoke rasprave s ovim proustaškim krugovima u Hrvatskoj i inostranstvu. Objavio sam knjige Holokaust u Zagrebu (2001., američko izdanje objavio je USHMM 2015.) i Židovi u Zagrebu 1918.-1941. (2004.). Istaknuti hrvatsko-bosanski književnik Miljenko Jergović nedavno je napisao kako su „knjige Iva Goldštajna naišle na goruću mržnju ili prijezirnu ćutnju od strane većeg dijela javnosti, desničarskih medija, Hrvatske televizije, te u akademskim i crkvenim krugovima, dok se autor našao na raznim neformalnim crnim listama“.

„Dosljedno smo opisivali zločinački karakter NDH“

Među mnogim knjigama koje je moj otac napisao 1941. – Godina koja se vraća, koja je bila mješavina memoara i povijesne analize (NYRB, 2009.), postala je međunarodno poznata. Obojica smo se bavili ustaškom Nezavisnom Državom Hrvatskom (NDH) i njenim najvećim logorom Jasenovcem. Dosljedno smo opisivali zločinački karakter te države i logora u kojem je počinjen genocid nad Srbima, Romima i Jevrejima, kao i masovni zločini nad Hrvatima i drugima.

Pritisak hrvatske proustaške desnice bio je ogroman. Na primjer, Stjepan Razum, voditelj Nadbiskupskog arhiva u Zagrebačkoj nadbiskupiji i nosilac mnogih drugih važnih funkcija, izjavio je 2014. godine da je Jasenovac „mit“ koji je „podmetnut među Hrvate“ te je tvrdio kako se radilo o „radnom i tranzitnom logoru“. Takođe je izjavio kako je u svojim javnim nastupima Slavko Goldštajn jasenovački logor pokušao „opisati kao jednu od najcrnijih značajki NDH“, nazvavši to „Goldštajnizacijom NDH“.

Kad je 2017. godine Slavko Goldštajn umro, Mili Plenković, sveštenik na ostrvu Hvaru, objavio je na Fejsbuku kako ga je „obradovala vijest da je dr Slavko Goldštajn preminuo“. „Drago mi je da je jedan mrzitelj Hrvatske nestao s pozornice ovoga svijeta. Ipak, želim mu vječni mir i da mu Jahve bude milosrdni sudac“, napisao je. Drugi su pokrenuli kampanju mržnje na internetu tvrdeći da je „Goldštajn bio lažov i licemjer koji je cijeli svoj život pokušavao ocrniti Hrvate i sav hrvatski narod kao da smo svi ustaše“, te „Jedan smrad manje“ ili „Sve je jasno, Hrvatska je izgubila jednog velikog neprijatelja“, „Hvala dragom Bogu, divne vijesti“ i „Ajde!? Hvala Bogu! Bio je (židovski) šovinist i rasist, a ne čovjek vrijedan spomena“.

„Proustaška desnica pokušava poreći istorijsku istinu“

Hrvatska proustaška desnica već decenijama na različite načine pokušava poreći istorijsku istinu o Holokaustu u Hrvatskoj, a između ostalog tvrdi da je popis žrtava logora Jasenovac zapravo krivotvorina. Tokom prošlih decenija nekoliko kustosa Spomen-područja Jasenovac marljivo je radilo na tome. Prikupljeno je 83.145 imena žrtava, od čega 48.217 Srba, 16.164 Roma, 13.143 Jevreja i 4281 Hrvata. Ove brojke treba povećati za približno 10 do 20 posto kako bi se došlo do približnog konačnog ukupnog broja stradalih.

U maniru hrvatskih radikala, Goldman laže kada tvrdi da je u Jasenovcu bilo „manje od 4500 dokazanih žrtava“. Laže i govoreći kako je „više puta dokazano da je popis žrtava falsifikovan“. Radikalni revizionisti i proustaška desnica tvrde da bi stvarni broj žrtava u Jasenovcu trebalo da bude utvrđen ekshumiranjem tijela. To je besmislica. Dokazao sam to u mnogo navrata, osobito u knjizi Jasenovac (2018., srpsko izdanje 2019., očekuje se englesko izdanje USHMM-a).

Mnogo je razloga zašto se ništa ne može učiniti iskopavanjem leševa. Između ostalog, već 1964. godine, prilikom iskopavanja nekih grobnica, istraživači su otkrili da su mnogi leševi već „istrunuli i raspali se“ te da se „ljudsko tkivo pretvorilo u sapunastu masu žućkasto-narandžaste boje“, vjerojatno posljedicu učestalih poplava obližnjih rijeka Save i Une. Danas, gotovo 80 godina nakon tih ubistava, bilo bi znatno manje fizičkih dokaza koji se mogu ispitivati.

Goldštajn kaže da su ustaše masovno palili leševe

Osim toga, samo nekoliko dana prije proboja zatočenika iz logora (22. aprila 1945.), ustaše su počeli sistemski paliti leševe. Brojni svjedoci tvrde da su 6. i 7. aprila „iskopana jasenovačka groblja, a leševi i kosturi žrtava ekshumirani i spaljeni“. Zatočenici su kopali jame „preko kojih su postavljene gvozdene šine s debelim pločama. Na ploču bi se stavljali leševi, a dovodili su i klali i žive zatočenike te ih potom bacali na ploču. Tijela su bila natopljena naftom i spaljena. Nakon što se jama napunila pepelom spaljenih leševa, prešlo bi se na drugu jamu“.

Izgrađena je čak i uskotračna pruga za transport pepela i posmrtnih ostataka do obala Save, a zatim su bačeni u rijeku. „Danima se crni dim od spaljivanja ljudskih ostataka dizao u nebo, dokaz uništavanja svih tragova zločina“. Nakon rata, ustaše su opisali i spaljivanje leševa, a britanske formacije zabilježile su dokaze koji jasno pokazuju tragove tih aktivnosti. (To su britanske vazdušne snage koje su 16. aprila 1945. napravile vazdušne snimke iz kojih se jasno vidi da se grobnice prekopavaju.)

U televizijskoj emisiji „Nedjeljom u 2“, koju citira Goldman, nisam spomenuo Hitlera – to je još jedna laž. Iznio sam tezu da su leševi takođe uništavani „mašinom za drobljenje kostiju“, koju su koristili nacisti tokom poznatog zataškavanja “ Aktion 1005″. Ustaše su na različite načine blisko sarađivale s nacistima, a postoje jasni pokazatelji da su to činili i u ovom slučaju.

Neću komentarisati besmislicu gospodina Goldmana o tome kako sam se „rugao“ Holokaustu. Jasno je da on i ljudi iza njega skandalozno relativizuju Holokaust u NDH.

Spomenuo raskol u DP-u

Hrvatska radikalna desnica doživjela je uzastopne izborne poraze u posljednjih godinu i po. Nedavno je čelnik najvažnije stranke ove orijentacije morao podnijeti ostavku zbog optužbi za pronevjeru stranačkog novca, među ostalim i kupovinu skupih darova za svoju 25-godišnju saradnicu. Nakon takvog političkog i moralnog debakla, Goldmanov članak u Džeruzalem postu trebalo je da bude melem na ranu krajnje desnice.

Posljednjih su dana o tome pričali u medijima, slavodobitno tvrdeći da „Jasenovac više nikada neće biti Jasenovac kakvim su ga predstavljali zagovornici velike Srbije i Titova jugoslavenska istoriografija“. Goldmana su nazvali „ozbiljnim jevrejskim istoričarom“ iz Australije koji je demaskirao „našeg Iva“ (misle na mene). Jedan od dnevnih listova objavio je naslovnicu s glavnim naslovom: „Džeruzalem post je razotkrio jasenovačkoga lažljivca i trovača“ (opet misle na mene).

Moj članak neće pobijediti ovaj krug ljudi. Ali pokazuje, nadam se, da su intelektualno nesposobni i nemoralni.

 

Naslovna fotografija: Radomir Jovanović/Novi Standard

 

Izvor index.hr, 23. avgust 2021.

 

BONUS VIDEO:

Preporučujemo
Pratite nas na YouTube-u