Američki predsednik Donald Tramp već sada se nadvija kao kolos nad istorijom 21. veka. Duboko svestan činjenice da mu je preostalo manje od četiri godine da ostavi iza sebe značajno nasleđe, Tramp mora da žuri. Njegov dnevni red tokom posete Saudijskoj Arabiji već je bio dovoljno obiman, ali je ipak pronašao malo prostora i za Indiju i Pakistan.
Trampov govor u Rijadu, 13. maja (tokom istorijske posete regionu koja će obeležiti preoblikovanje Bliskog istoka), izdvaja se po izuzetnoj viziji koja ga u potpunosti razlikuje od njegovih savremenika u svetskoj politici – ne samo na Zapadu, već i širom sveta.
Primat ekonomije
Najvažniji momenti Trampove posete su sledeći:
Prvo, Tramp daje novu snagu savezu između SAD i Saudijske Arabije, podmlađujući ga ekonomskom saradnjom i trgovinom. On, takođe, zasniva odnose na jednakosti i uzajamnom poštovanju.
Drugo, iako bezbednosni odnosi i dalje ostaju važna tačka saradnje dve zemlje, njihov karakter se suštinski menja, jer Tramp shvata da su Saudijci sami napustili intervencionistički pristup kao mlađi partner SAD u regionu. Sada su usredsređeni na transformaciju svoje ekonomije zasnovane na nafti, kroz njenu diverzifikaciju i, što je posebno važno, pokretanje sveobuhvatnih društvenih reformi. Uprkos velikim preprekama, Saudijci razbijaju duboko ukorenjene strukture kako bi modernizovali zemlju i društvo, u cilju postizanja društvene mobilnosti i inkluzivnosti, što je neophodan preduslov za optimalan razvoj zemlje.
Treće, Tramp ne nastupa nametljivo, već se posebno trudi da prepozna i izrazi zahvalnost zbog toga što ovaj region samostalno pronalazi put ka napretku u 21. veku, na najbolji način koristeći sopstvene potencijale kako bi se suočio sa brojnim izazovima.
Četvrto, Trampova poseta je donela i ogromne poslovne rezultate. Potpisani su ugovori vredni preko 600 milijardi dolara, kao i istorijski ugovor o prodaji naoružanja vredan još 140 milijardi dolara. Sam Tramp je izneo pred domaćine cilj da saudijske investicije u njegov projekat „Učinimo Ameriku ponovo velikom“ (MAGA) dostignu vrednost od 1.000 milijardi dolara.
Američki predsednik Donald Tramp sa saudijskim princom Muhamedom bin Salmanom u Rijadu, 13. maj 2025. (AP/Alex Brandon)Peto, Poslovna saradnja između SAD i Saudijske Arabije brzo se prilagođava prioritetima prestolonaslednika, koji usmerava Kraljevstvo ka novoj ekonomiji zasnovanoj na visokim tehnologijama i, posebno, veštačkoj inteligenciji (AI). U tom smislu, zanimljivo je reći da je poslovnu delegaciju koja je pratila Trampa predvodio Ilon Mask.
Šesto, Tramp je uspostavio snažnu konekciju sa saudijskim prestolonaslednikom Muhamedom bin Salmanom, koji je sve ono što Tramp ceni kod svetskih lidera – jak, moćan, sposoban da donosi teške odluke, odlučan i vredan – i na kraju krajeva, vođen veoma ambicioznom vizijom da preoblikuje svoju zemlju i upiše se u istoriju.
Ova veza (i na ličnom nivou) nesumnjivo znači potpuno odobravanje SAD za predstojeću veoma osetljivu saudijsku „nasledničku tranziciju“. Jednostavnije rečeno, SAD garantuju svoju podršku za glatku nasleđivačku proceduru princa Salmana, oslanjajući se na procenu da će njegova mladalačka energija u narednim decenijama u ključnoj državi na Arabijskom poluostrvu transformisati ceo „muslimanski Bliski istok“. Onaj Bliski istok u kojem je „Arapsko proleće“ neslavno propalo.
Prelazak Rubikona
Trampov sastanak sa sirijskim predsednikom tokom posete Saudijskoj Arabiji i ukidanje američkih sankcija protiv te zemlje predstavljaju iznenadni zaokret u regionalnoj strategiji SAD, pogotovo s obzirom na ranije veze Ahmeda al-Šare sa Al-Kaidom. Pored toga, Trampova odluka da se angažuje po pitanju Hamasa i Huta, kao i njegova inicijativa za normalizaciju odnosa sa Iranom (uprkos izraelskim rezervama), pokazuje da SAD prelaze Rubikon kada je u pitanju islamizam. Ovo nije mala stvar.
Nemojte se iznenaditi ako se američka ambasada u Teheranu ponovo otvori
Tramp je započeo ovu regionalnu turneju kao svoju prvu inostranu posetu u novom mandatu i zbog jedne okolnosti koju namerava da istraži, a to je normalizacija odnosa sa Iranom. Pregovori napreduju, ako se u narednim nedeljama ili mesecima postigne sporazum između dve zemlje, nemojte se iznenaditi ako se američka ambasada u Teheranu ponovo otvori. U osnovi, Tramp se nada da će reformska trajektorija Saudijske Arabije neizbežno uticati i na Iran i da će podstaći mirnu ekonomsku saradnju, umesto sukoba u regionu.
U svom govoru u Rijadu, Tramp je nagovestio da je i Indijski potkontinent na njegovom umu – i šalio se predlažući da državni sekretar Marko Rubio, veliki prijatelj Indije, i ministar spoljnih poslova Džaišankar, organizuju obrok u Vašingtonu za lidere Indije i Pakistana!
Obraćanje američkog predsednik Donalda Trampa na Saudijsko-američkom investicionom forumu u Rijadu, 13. maj 2025. (Foto: Brian Snyder/Reuters)Da li bi Vašington mogao biti „neutralno mesto“ na koje je Rubio mislio u svom saopštenju 10. maja u vezi sa „primirjem između Indije i Pakistana kojem je posredovala Amerika“, što dovodi indijsku vlast do ludila? Očigledno, da!
Sledeći delovi Trampovog govora u Rijadu u vezi sa Iranom mogu se smatrati odrazom „novih vetrova“ koji duvaju Zapadnom Azijom i odlučnosti Sjedinjenih Država da budu u skladu sa duhom vremena:
- „Iranski režim je trebao da se fokusira na razvijanje svoje države, umesto da razara region.“
- „Ja sam danas ovde ne samo da osudim haos koji su ranije izazvali iranski lideri, već da im ponudim novi put i mnogo bolji put ka daleko boljoj i nadom ispunjenoj budućnosti. Kao što sam više puta pokazivao, spreman sam da završim dosadašnje konflikte i izgradim nova partnerstva za bolji i stabilniji svet, čak i ako se naši stavovi veoma razlikuju, što je prilično očigledno u slučaju Irana. Nikada nisam verovao da treba imati stalne neprijatelje. Dosta sam različit od onoga što mnogi ljudi misle o meni. Ne volim stalna neprijateljstva, ali ponekad vam neprijatelji daju motivaciju da obavite posao i morate ga obaviti kako treba. Neprijatelji vas motivišu.“
- „Neki od najbližih saveznika Sjedinjenih Američkih Država su zemlje protiv kojih smo ranije ratovali. Želim da postignem dogovor sa Iranom. Ako uspem da to učinim biću veoma srećan, jer bi tako mogli učiniti vaš region i svet bezbednijim mestom za život. Ali ako iransko rukovodstvo odbaci ovu ponudu i nastavi da napada svoje susede, onda nećemo imati izbora osim da primenimo maksimalni pritisak, da smanjimo izvoz iranske nafte na nulu, kao što sam to već ranije uradio. Da li znate da je Iran gotovo bankrotirao zbog onoga što sam učinio, nisu imali novca za terorizam, nisu imali novca za Hamas ili Hezbolah? I još nešto, preduzećemo sve neophodne akcije da sprečimo njihov režim da ikada razvije nuklearno oružje. Iran nikada neće imati nuklearno oružje.“
- „Iran može imati mnogo svetliju budućnost, ali nećemo dozvoliti da Amerika i njeni saveznici budu ugroženi terorizmom ili nuklearnim napadom. Izbor je na njima. Mi stvarno želimo da budu uspešna zemlja. Želimo da budu divna, sigurna, velika zemlja, ali prosto ne mogu imati nuklearno oružje. Ovo je ponuda koja neće trajati večno. Sad je vreme da donesu odluku. Dakle, baš sada, jer nemamo puno vremena da čekamo. Stvari se odvijaju veoma brzo, tako da moraju doneti svoju odluku. Kao što sam rekao i u svom inauguracionom govoru, moja najveća nada je da budem mirotvorac i ujedinitelj. Ne volim rat…“
Zatim je Tramp iznenada promenio temu i izveo analogiju sa pojačanim tenzijama u Južnoj Aziji, govoreći:
„Samo pre nekoliko dana moja administracija je uspešno posredovala u istorijskom primirju kako bi zaustavila eskalaciju nasilja između Indije i Pakistana. I to sam u velikoj meri postigao koristeći trgovinu. Rekao sam: ‘Momci, hajde da napravimo dogovor. Dajte da trgujemo. Ne trgujmo nuklearnim raketama. Trgujmo stvarima koje tako lepo pravite.’“
„Obe te zemlje imaju veoma moćne lidere, veoma jake, dobre, pametne lidere, i odmah je sve stalo. Nadam se da će tako ostati, ali za sada, sve je stalo. Bio sam veoma ponosan na Marka Rubija i sve ljude koji su toliko naporno radili na tom poslu. Marko, ustani. Ti si to uradio. Hvala ti. Džej Di Vens, Marko, cela grupa je radila s tobom, ali sada možemo reći da je to bio odličan posao. Možda ih možemo čak i malo okupiti, Marko, da odu na lepu večeru zajedno (lideri Indije i Pakistana, prim. NS). Ne bi li to bilo lepo?“
Naslov i oprema teksta: Novi Standard
Izvor: indianpunchline.com
Prevod: Mihailo Bratić/Novi Standard
Naslovna fotografija: AP/Alex Brandon
BONUS VIDEO:
